Take a look below! One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Cath is an Irish expat now living in Portugal. Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. Example: Finally, its a good day for drying! Example: Quit slagging her. Another one for extremely inebriated people. To be sound: Irish slang. You are such a clown! Meaning: (Greeting) Howsagoin' is an Irish greeting when two people come across each other but dont have time to talk. Get outta that garden A fun Irish phrase used to get a laugh or reaction or can also be said to someone who is being nosy or doing something they shouldnt. Like, Ill see you in 20. I must first gather the messages. Or to tell someone to get sense about something. Example: Im glad we met your mot. Why? Combine this piece of Irish slang with 'pound' (before 2002, the Irish currency used to be pounds) and . Meaning: He is very chatty / He can talk at lengthExample of usage and translation: God yer one would talk the hind legs off a donkey = That girl would bore you to death with her incessant talk, Meaning: To kiss someone passionatelyExample of usage and translation: My mouth is red raw, he was scoring the face off me for hours at Coppers = I have sandpapered my skin off my passionately kissing someone for hours in the local meat market. Like, "I'll see you in 20." Meaning: shes an unfortunate looking girl wearing a lot of make-up to try and cover it up. For instance, That lads just a goon,. I had a rotten drunken night. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. Example: That boy is thick. Example: Dont be such a pox. I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. Ah here you can go and bollox if you think Im doing that., Ive a pain in me bollox with you/listening to you refers to annoyance with something or someone, This is yet another way to describe something that is filthy or in poor condition. For instance, John spills his pint of Guinness and shouts Bollix in annoyance. No need to be embarrassed. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. Meaning: (Expression) The phrase Its pure shit means that its a rainy day. Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. Last night, after Foleys, I was in a hoop. Example: Get away from me, melter! Example: If we want to arrive on time, we need to leg it. I am not familiar with any books. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! Note: This could mean anything. His sister told his Mam about what happened, for instance. The TV is banjaxed simply means its not working. Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? . You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. Its manky! Developed "straight from the horse's mouth". We listed all of them in alphabetical order and provided you with examples for each slang. Meaning: (Adjective) The word gobdaw is Irish slang thats used to describe a stupid person. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. We all know that our conversational tone has been hit with the Hiberno-English brush where the construction of sentences comes more from the Gaeilge. My advice is not to use them unless you are certain of their meaning and the situation is appropriate. Meaning: (Noun) Yoke is Irish slang that is used to call something with a name you cant remember, even when you think hard enough. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. For instance, She won money down the bingo this week once more. Jammy hoor! The Black Stuff What locals call a pint of Guinness. In other words, a messer. Example: Houl yer whisht! 25. Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. Meaning: (Noun) In Ireland, the word tool is used to calling a person who you dont like. Youll hear this phrase frequently when people are describing people they dont like. Whats the craic? Would you mind helping me carry my belongings? used to describe a bothersome person. Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. For instance, Did you hear Bernie and Martins youngster cheated on the Garda exam. That young man is the Gobdaw, if there ever was one. And I can tell you its not only my family that does this. Example: How could you come to this kind of place? Pronounced as ki-togue, it is an Irish slang that usually refers to a left-handed person. Example: Do what you want; Im up to 90 today. For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? Dont worry; slagging is light-heartedly mocking someone and is often witnessed amongst friends. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. If you want to visit Ireland and experience the culture, food, and history of the country, then you should get to know Irish slang words so you can sound like an Irish person. These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the Give me a shot. Invoke a taxi. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Here are a few Irish expressions that I frequently use. Ribena is a blackcurrant dilutable very popular in Ireland. Example: Shes a cute hoor for always getting what she wants. Example: This ice cream is just class. Nice person. People can also say Im roasting meaning Im really hot. Irish slang words and phrases and how to use them The state of you! The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. Shes always giving out means shes always complaining or moaning. Hes a gowl and a half that boy, for instance. Its bucketing down outside. It is a book containing the gallows speeches from over 100 offenders. Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol. After more than 400 comments, the following guide was created. Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. Broke: Embarrassed. Rainey weather type. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. It can mean fun, goings on or gossip. Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. Meaning: (Expression) A bad dose is one of the most used Irish expressions when someone is having a bad day. I wont even bother with the plants. But in the Irish slang dictionary, deadly means outstanding or cool. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. Use with caution as these Irish slang phrases can range from mild to offensive. It originates in rhyming slang of the early-20 th Century, and was derived from "donkey's ears ", which are naturally pretty long. Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. Acting the maggot This Irish slang term is used to say someone was acting the eejit, being stupid, fooling around and is often prefaced by the word STOP. Example: Come meet my mucker. Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. Can you use your jumper cables to give it a lash? Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. Dose Means a case of illness. This place is kip! I don't know, but it sounds like some Irish slang I've heard my entire life. For instance, Mary, what a wonderful day it is today.. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. She might get upset even if its only a joke. . Well, no need to reach for your Irish language dictionary just yet. Probably more often than not, sound is used as an affirmative response, as in Ah, sound. Thank you for that. Meaning: (Noun) A melter is someone incredibly annoying that he or she might actually melt your brain. Your Michael is a little hallion, for instance. Meaning: (Adjective) Gobshite is used to describe an incompetent person. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. I frequently use this one. Meaning: (Phrase) One of the Irish phrases that are popular anywhere in Ireland is Up to 90, which means a person is extremely busy and cannot be bothered. 2023 LetsLearnSlang.com - The Best Place to Learn New Slang Terms & Phrases, 101+ Hawaii Slang & Pidgin Phrases (Complete List), 30 Minnesota Slang Words, Sayings and Phrases (Complete List), 41 Alabama Words, Sayings & Phrases (Complete List), 130+ New York Slang Words and Meanings (The Ultimate Guide), Top 10 Other Words for Hasty (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dazzling (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dying (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Precedent (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Expensive (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Respond (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Mundane (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Profitable (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Eccentric (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Recognition (Explained w Examples). For example, its bloody freezing means it is really, really cold. If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. Hewya, me auld segotias An old Irish way of saying hi my friend. If something is inferior or ugly, you cannot change it into something of value or attractive. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Example: Nice one! First, you can use this to ask someone to come near you because he or she wants to say something to you. Example: Lets go. Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Example: Hes gone from the house early this morning. Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration. But in Irish slang, savage means outstanding or amazing. Not to be confused with the following. Ask me arse/bollix/hole 14. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. For some strange reason, the shopping or the groceries are referred to as the messages in Ireland. A bit like some of these phrases for me! Sure look, what can ye do? is one example. For instance, He had three bottles of Coke and a bag of Skittles an hour ago; hes been on high doh ever since.. Did you do that thing for yer man? is an example. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. Meaning: (Noun) Baked is another name for the mouth or face. Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. Lets talk soon when were not busy. Gas is used when someone or something is funny. She only needed four years. Or something they themselves wouldnt attempt. So "have sohme fun with ooehr Oirish accent translator bot!" If you like our Irish why not create a great app with it by using our Irish API? Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Broke to the bone: Hugely embarrassed. This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. Give it a lash! Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. Meaning: (Adjective) Dead on is a phrase used when a person is hot or good-looking. You can post any Irish slang youre unsure of in the comments section below, and Ill get back to you. Wow, what a dope. About ten years since I last saw you. The word unreal typically refers to something that is imagined or illusory, but not in Ireland. It was in this paper bag, but its not inside anymore. Youre better off without him, anyway. Translated: A stroll. Meaning: (Expression) The expression a good day for drying means that the sun is out, and its a sunny day, perfect for drying clothes. Well done, her. Whats the story? Your man who I purchased the car from is a serious Gombeen, I said. I might come here more. Example: Do you still want to go to the park? The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. One more gentle one. Bad dose. Shes a terrible wagon. Sound A word that can often be used instead of grand or okay. Wind yer neck in - shut up 17. brought everything, including dessert. Locked is just one such term - others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. Do you mean to say Susans here? I laughed until my belly hurt! Example: Stall the ball! This guide to Irish slang words and phrases, insults, and expressions will assist you in deciphering some of what the locals are saying while in Ireland. Its pure shit today. See how hes pulling a beamer. That new car Jerry picked up is cracking, for instance. It also means good.. In reality, it can describe anything. Did you see her going to the toilet in front of the police station?. Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. Will I, yea? Leg it This is used to tell someone to run. This Irish slang has been used for years. For instance, Since she got home and saw what the dog did to the couch in the living room, shes been up to 90.. Im having the craic this instant. 5863 Irish Slang Words, 20 Famous Funny Irish Sayings to Get You Laughing, [Ireland Attractions] Top Places to Visit in Ireland in 2023, Four Countries With A GREEN WHITE ORANGE Flag (and their meanings), Is Wicklow Worth Visiting? Example: Im up to high doh about this trip! Example: "Stop acting the maggot." 24. Raging An Irish expression means someone is angry or disappointed with themselves. They can often be used in jest as well as in spite. This Irish expression, which is overused and not unique to any one county, is used frequently. Shes a tool. sound out irish slang 05 Jun. Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. After everything I have done for you! Meaning: (Adjective) Mouldy or mullered is a term mostly used in Drogheda, Ireland, and is used to describe a drunk person. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. In Ireland, we discuss the weather a lot. . drunk and banned. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, Irish slang words and phrases and how to use them, Irish insults youll never hear anywhere else, Funny phrases and expressions youll need to understand the locals, Things Irish people say and what they really mean, 8 Irish Gaelic Sayings About Guinness, Tea, and God Thatll Help You Understand Irish Culture, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 7 Can't-Miss Museums in Dublin for Whiskey Tastings, Celtic Art, and Archeological Treasures, Airbnb Now Has a Towers Category. That young lad was acting the maggot in here last night.. This is a formal gathering. Irish Slang Words, Irish proverbs for describing the weather, pp. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. It can mean you understand. Another relatively calm one. Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. As above, usually instead of saying something like hi buddy, any news. The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. I still cant believe we won that game, for instance. We actually do not want a casual acquaintance arriving on our doorstep expecting to be put up and shown the town. Unfortunately, it was all I could find. Someone who works for the police. Thanks a million! Its a grand day for drying This term is used to describe a day in which you can hang your clothes out on the washing line and get them dry. Whats the craic? . It can also be used in annoyance. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Banjaxed This is used to describe something that is broken or not working. For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. Since there are so many different ways to use the word craic, Im giving it its own section. Meaning: (Phrase) Stall the ball is used when a person is asking someone to wait for him or her or to stop a conversation midway. When I was starting to put together this list with my husband, I wanted to run this list by him. Fair play! For example: 'Will you put the bins out later?' 'Yeah, grand.' It is also the. Meaning: (Expression) In Irish lingo, feck is the f word, which is a funny way of saying it. . Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. For instance, Im going in there right now and eating his head off! This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. You jammy sod Meaning you are very lucky. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Example: Dont be skeptical. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. Give me a try is an additional option. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Example: hey, dawn! Meaning: (Noun) The word chiseler in the Irish language means a small child or a youngster. Something that is dirty is referred to as manky. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. sound out irish slang. This is one of those funny Irish phrases that an Irish parent will shout after their children when they insist on doing something that might hurt them. Example: The man you were with is gombeen. Shes away with the fairies An Irish expression used to describe someone who is living in their own little bubble (la la land) or isnt all there. Howanever and anyways 12. "Tommy, it's been donkey's years since you've been here!". As in, Bout ye, chief! Like a pint? The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. That is fatal. For instance, Here. How are things going? The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. Meaning: (Verb) The Irish slang phrase leg it means that the person saying this to you wants you to move quickly or run to avoid being late. People can also use this Irish expression to say it is what it is. Here are some Irish slang terms for both favorable and unfavorable weather. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. In recent years, Ive heard much less of this one. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. But he was raging with her means he was so angry with her. You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These can be a derogatory term or meant lightly. Meaning: (Expression) Sound, in Ireland, is an affirmative response to something a person says. Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. Donkeys years Used to refer to a very long time. Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. She was down here last Sunday, for instance. The smell off those runners, for instance. Someone who has no life or laughs in him. It can be subsitited for ah feck but not around little ears! Example: Where do you get this bizarre craic? Thank you so much is what thanks a million means. It is often used vulgarly, but can also be used in day-to-day conversations. Example: Why are going out with a midden? Were you born in a barn? For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. Im famished! Given the lack of dry days in Ireland, youll be lucky to hear this said too often! I loved this article, thank you! Meaning: (Noun) The word mucker is used as another name for a friend. I was pretty mouldy last night. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. Example: Wow, this hotel is the good of it! . Example: Im not in the mood to go out. Manky Used to describe something that is dirty, horrible, ugly or disgusting. Tbf Irish phrases / idioms are better than the slang words, If yer . From a few houses to several miles away. Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. He's a right bowsie 9. Sure, yer one was caught shifting yer man last week, for instance. Dont go anywhere alone with him. This is hilarious! Please share your feedback in the box below. And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. Some of my favorites are listed below. Example: Clean the toilet now. To slag someone is to mock them. Irish slang words and phrases and their meaning, Best Things to Do in Donegal, Ireland (County Guide), 15 Prettiest and Best Coastal Towns in Ireland to Visit, https://www.goodreads.com/en/book/show/1100284, What are the Irish known for? Example: You were in a heap last night! Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. Hold on for a moment, and Ill pass it to you right away! Usually only used informally among friends. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Im very proud of him. Join the I Left My Heart in Ireland in Our Community on Facebook. I havent seen Tony in donkeys years, for instance. 3. This term is used for an acquaintance and even for your father. They have a filthy kitchen, for instance. Example: Its been a donkeys years since I had a day off. It means good.. Gobshite An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. Maybe they are culchie. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. I would give him a solid kick up the hole if he were my own! Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Example: Youre acting like a goon! Meaning: (Adjective) Unreal is yet another word for good. It is used when you experienced something unbelievably or unexpectedly good. Example: Howsagoin? She has fluted. if a person wants to try something and convinces another person that he or she could do it, he or she uses give me a shot.. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Depending on the circumstance, this one might be offensive. Im not sure when hell be back. Meaning: (Expression) The expression bout ye means how are you doing? in Irish slang. Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot.
Difference Between Public Office Information And Confidential Office Information,
Articles S